Notice of Interpreter and Auxiliary Aid

ENGLISH

ATTENTION: UK King‘s Daughters offers free language services. This includes free auxiliary aids and services to help you communicate and understand your care and treatment. If you need these services, ask any staff member.

SPANISH / Español

ATENCIÓN: UK Kingˊs Daughters ofrece servicios lingüísticos gratuitos. Esto incluye asistencia auxiliar y servicios gratuitos para ayudarlo a comunicarse y comprender su atención y tratamiento médico. Si necesita estos servicios, pregunte a cualquier miembro del personal.

ARABIC / العربية

تنبيه: تقدم UK Kingˊs Daughters خدمات لغة مجانية. ويتضمن ذلك تقديم مساعدات وخدمات مساعدة مجانية لمساعدتك على التواصل وفهم رعايتك وعلاجك. إذا كنت بحاجة إلى هذه الخدمات، فاستفسر من أي فرد من الموظفين.

BOSNIAN / Bosanski

PAŽNJA: UK King‘s Daughters nudi besplatne jezične usluge. Ovo uključuje besplatnu pomoć i usluge kako biste lakše prenijeli i razumjeli svoju njegu i liječenje. Ako trebate ove usluge pitajte bilo koga od članova osoblja.

GERMAN / Deutsch

ACHTUNG: UK King‘s Daughters bietet kostenlose Sprachdienste an. Dazu gehören kostenlose Hilfsmittel und Leistungen, die Ihnen dabei helfen, zu kommunizieren und zu verstehen, wie Sie behandelt und versorgt werden. Wenn Sie diese Dienste in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an einen unserer Mitarbeitenden.

NEPALI / नेपाली

ध्यान दिनुहोस्: UK Kingˊs Daughters ले निःशुल्क भाषा सेवाहरू प्रदान गर्छ। यसमा तपाईंलाई तपाईंको स्याहार र उपचार सञ्चार गर्न र बुझ्न मद्दत गर्न नि:शुल्क सहायता र सेवाहरू समावेश छन्। तपाईंलाई यी सेवाहरू आवश्यक छ भने, कुनै पनि कर्मचारी सदस्यलाई सोध्नुहोस्।

FRENCH (FRANCE) / Français

ATTENTION: UK King‘s Daughters propose des services linguistiques gratuits. Cela inclut des aides et des services auxiliaires gratuits pour vous aider à communiquer et à comprendre vos soins et votre traitement. Si vous avez besoin de ces services, demandez à n’importe quel membre du personnel.

HAITIAN-CREOLE / Kreyòl Ayisyen

ATANSYON: UK King‘s Daughters ofri sèvis lang gratis. Sa gen ladann èd ak lòt sèvis gratis pou ede w kominike epi konprann swen ak tretman w yo. Si w bezwen sèvis sa yo, mande nenpòt manm pèsonèl la.

HAKKA CHIN / Lai holh

LUNGTHIN VUN PE TA: UK King‘s Daughters nih holh tawlrelpiaknak a lakin a pek. Cu chungah pehtlaihnak bawmtu thilri le tawlrelpiaknak le thlopbulnak naa fian khawhnak dingah bawmtu thilri zong aa tel. Cu tawlrelpiaknak na duh ahcun riantuantu aho poh kha hei hal ko hna.

JAPANESE / 日本語

弟知督淀：UK King‘s Daughters 叮無料言語剁沸阀峨镀提供甸跌抵恫惦大靛独叮弟互抵盯意思镀理解惦犊雕兜盯補助的剁沸阀峨爹打的確迭治療镀惦犊雕兜盯抖盯爹惦大靛盯剁沸阀峨镀利用惦犊谍叮職員谍垫依頼滇凋电抵大

KINYARWANDA / Kinyarwanda

ICYITONDERWA: UK King‘s Daughters itanga serivisi z’indimi ku buntu. Izo serivisi zikubiyemo n’ubundi bufasha n’izindi serivisi zigamije kugufasha kuvuga icyo ushaka no gusobanukirwa uburyo witabwaho n’ubuvuzi uhabwa. Niba ukeneye izi serivisi, baza umukozi uwo ari we wese.

LINGALA / Lingala

BOKEBISI: UK King‘s Daughters epesaka ba services ya monoko ofele. Óyo ezali na káti ba nkísi mpé bilokó ya lisungí ofele mpó na kosálisa yo na kosolola mpé koyéba ndenge ya kozwa lisálisi mpé kobongisa maladi na yo. Soki olingi ba services wana, tuna moto nyonso ya mosala awa.

OROMO / Afaan Oromoo

XIYYEEFFANNOO: UK King‘s Daughters tajaajiloota afaanii bilisaan ni kenna. Kunis gargaarsa fi tajaajiloota gargaarsa bilisaa akka wal qunnamtan akkasumas kunuunsaa fi yaala keessan hubachuuf kan isin gargaaran of keessatti qabata. Tajaajiloota kanneen yoo barbaaddan, miseensa hojjetaa kamiyyuu gaafadhaa.

SWAHILI / Kiswahili

MAKINI: UK King‘s Daughters inatoa huduma za lugha bila malipo. Hii inajumuisha usaidizi na huduma zisizolipishwa ili kukusaidia kuwasiliana na kuelewa utunzaji na matibabu yako. Ikiwa unahitaji huduma hizi, muulize mfanyakazi yeyote.

UKRAINIAN / Yкраїнська

УВАГА! UK King’s Daughters пропонує безоплатні мовні послуги. До них належать, зокрема, безкоштовні допоміжні засоби й послуги, які допоможуть вам ефективніше спілкуватися та краще розуміти процес вашого лікування. Якщо ви бажаєте скористатися цими послугами, просимо звертатися до будь-якого співробітника закладу.

VIETNAMESE / Tiếng Việt

LƯU Ý: UK Kingˊs Daughters cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ miễn phí. Bao gồm các dịch vụ và hỗ trợ phụ trợ miễn phí nhằm giúp quý vị trao đổi liên lạc và hiểu được dịch vụ chăm sóc và điều trị của mình. Nếu quý vị cần những dịch vụ này, hãy hỏi bất kỳ nhân viên nào.

KOREAN / 한국어

주의: UK King‘s Daughters는 무료 언어 서비스를 제공합니다.
여기에는 의사소통과 치료 과정 이해를 돕기 위한 무료 보조 도구 및 서비스가 포함됩니다.
이러한 서비스가 필요하시면 직원에게 문의하십시오.

CHINESE (TRADITIONAL) / 繁體葺文

注意：UK Kingˊs Daughters 踕费提稫语言服褞。您将获得踕费的辅褬工具礐服褞，嗺而帮褬您更好霿沟通并理解您的护理覯治疗方式。如果您需要这鈮服褞，请藂询我嫙的工滭僗懫。

PENNSYLVANIA DUTCH

GEB ACHT: UK King‘s Daughters gebt Schprooch Helfe mitaus Koscht. Des hot Auxiliary Aids un Services um dir zu helfe schwetze un verschteh dei Care un Treatment. Wann du selle Services brauchscht, froog eeniche Staff Paerson.

RUSSIAN

ВНИМАНИЕ: UK King‘s Daughters предлагает бесплатные услуги языкового сопровождения. К ним относятся бесплатное предоставление вспомогательных средств и услуг для помощи с коммуникацией и пониманием своего медицинского обслуживания и лечения. Если вам необходимы эти услуги, обращайтесь к любому сотруднику.

CAMBODIAN/KHMER

សូមយកចិត្តទុកដាក់៖ មន្ទីរពេទ្យUK King‘s Daughters ផ្តល់សេវាកម្មភាសាឥតគិតថ្លៃ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងជំនួយបន្ថែម និងសេវាកម្មឥតគិតថ្លៃដើម្បីជួយអ្នកទំនាក់ទំនង និងយល់អំពីការថែទាំ និងការព្យាបាលរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មទាំងនេះ សូមសួរបុគ្គលិក។